Canne (4) Anneau de tête

Très peu detemps ce soir après une réunion sur le blog de campagne, où je prend une part active. Tout de même, j'avais envie d'avancer et la seule chose simple à faire (en comparaison avec le positionnement des anneaux sur le bank ou simplement la ligature de l'emmanchement.

J'ai profité d'une belle discussion que j'avais initiée sur mouche-fr à propos de blank-épine pour glâner quelques infos indispensables.

La chose intéressante, c'est la colle utilisée : cette colle qui fond (moi j'appellerais ça de la colle pour pistolet à colle) est parfaitement adaptée : si l'anneau n'est pas parfaitement aligné il suffit de chauffer celui-ci pour pouvoir le bouger, voire le retirer.

En revanche, un peu compliquée à mettre car elle refroidissait et donc prenait trop vite. J'ai fini par faire ebtrer un peu de colle dans le trou de l'anneau et j'y ai fait rentrer le blank progressivement, en chauffant l'anneau.

Décidément, cette canne commence à ressembler à un fouet - une jolie pièce. J'envisage maintenant de l'appeler "La discrète", à la fois pour sa couleur et parce que c'est une soie de 3.

Mardi, je vois JC et je récupère donc mon vernis. D'ici-là, j'ai le temps de faire quelques ligatures et de marquer l'emplacement des anneaux. Faut aussi que je les lime.

Ah, avec la pêche à la mouche on a décidément plein d'occasions d'être dans la pêche sans y être.

Canne (3) - Poignée et PM finis !

Et voilà ! J'ai brûlé les étapes ce soir : je pensais coller le porte-moulinet ce soir puis la poignée demain, et j'ai tout fait ce soir, impatient de voir le résultat final et de pouvoir passer à autre chose. NB : sur la photo le "windcheck" est de travers. Normal: je ne l'ai pas encore collé. A vrai dire j'envisage de le remplace par une lignaure en fuseau.

J'ai respecté toutes les consignes. Simplement, je travaillais sans filet car je n'avais pas d'acétone. Mais j'avais du PQ pour essuyer, cela m'a été utile même si je n'ai quasiment pas eu de bavures. Histoire de me compliquer la tâche, j'ai utilisé une epoxy 5 mn - car c'est la seule que j'ai.

Le résultat préfigure la suite (anneaux et ligatures). Le tout, noir. Seul le porte-moulinet fournira une touche de couleur. Le nom de cette canne tournera donc autour du noir. Favori à ce jour : Black Magic.

+ tard
En même temps, il me faut une thématique susceptible de baptiser d'autres cannes. Les Beatles, donc :-) Vaste source d'inspiration. Avec "black", j'ai Blackbird et Baby's in Black. Pas mal.

Encore plus tard:
Je liste pour la suite :
- marquer le ventre du scion
- fixer l'anneau de tête
- noter l'emplacement des anneaux. Comparer les repères de H&H et ceux de flyangler online
- tester la canne (emprunter une soie de 3 à JM et demander comment m'y prendre sur mouche-fr)
- construire la boite à ligaturer
- faire les ligatures
- vernir les ligatures (récupérer le vernis prêté à JC)
... et aller à la pêche, enfin !

Canne (2) - Préparation poignée et porte-moulinet

Cette fois, je suis vraiment dedans : j'ai adapté le trou de la poignée à mon blank, en utilisant une lime "queue de rat". L'idéal serait d'en avoir deux, de diamètres différents, pour éviter les irrégularités. Tant pis, ça me semble bien tout de même.

J'ai également passé au papier de verre le blank pour que la colle accroche mieux, ainsi que le bas de l'insert bois du porte-moulinet. J'ai ensuite positionné du ruban de masquage (sur les conseils de JM, qui tenait lesdits conseils de Michel au Pêcheur de la Cité!), pour faire tenir le porte-moulinet.

Lorsqu'on assemble tout ça, même sans coller, ça commence carrément à ressembler à une canne :-) Sympa.

Pour la suite, je suis les instructions de Fly Anglers Online, qui me semblent les plus complètes: Assembly of the Reel Seat et Gluing The Reel Seat and Handle to the Rod Blank

Matériel à préparer pour la suite:

- du sopalin et de l'acétone, en cas de bavure de colle
- un crayon blanc ou de la cire pour marquer l'épine

Etapes:

1. Assembler les différentes parties du porte-moulinet, en dehors du petit chapeau qui se placera en haut.

2. Trouver l'épine, ou plutôt le ventre puisque c'est là que je vais fixer les anneaux puisque je n'envisage pas de gros combats avec cette canne (If you’re building a light weight rod for chasing small fish, you might want the extra casting power and it might be nice to protect light leaders by placing the guides on the soft side of the rod blank.)

3. Coller le porte-moulinet. Là je regarderai les instructions avant de me lancer. Parce que là, pour la première fois, pas question de faire marche arrière !

Montage de canne (1) : les débuts

Ca commençait à me trotter sérieusement dans la tête, comme le montrent assez bien des posts de ces derniers jours...

J'ai donc démarré avec un essai de ligature, en remontant l'anneau qui ne tenait plus sur le fouet en bambou de mon grand-père. Le résultat est impeccable (c'est le genre de truc minutieux pour lequel je n'ai pas de soucis tant que je n'ai pas trop besoin de me servir de ma main gauche). J'en ressors avec deux questions : quelle tension du fil ? (subsidiaire : Est-ce important dès lors qu'on va vernir la ligature ?) Et quel vernis utiliser pour cette canne ancienne ?

Deuxième étape : l'agrandissement du trou de la poignée de. Elle est déjà pré-percée (notamment au niveau du porte-moulinet, ce qui est le plus important !). Donc j'ai pris une lime queue de rat et j'ai donc commencé hier. Je vais certainement y passer encore une heure.

Prochaine étape: trouver d'épine et décider où je place les anneaux (ventre ou épine)

Le plus délicat interviendra ensuite avec le montage du porte-moulinet, puisque c'est la première fois que je devrai procéder à un collage définitif...

En attendant, c'est une activité bien agréable :-) Je ne suis pas exalté à l'idée de pêcher avec "ma" canne, même si le principe ne laisse pas insensible, mais je ne vois pas ça comme une révolution. C'est tout de même du pur montage, de l'application de règles.

N'empêche, à la lecture d'une discussion sur mouche-fr ce matin je me suis demandé si je n'allais pas me faire une petite canne avec ma 8'6 Décathlon. En mêmetemps, elle me sert de canne moyenne de réserve.

NAV : magnifique vidéo (mmouche-fr)

Tout est beau : l'environnement, la pêche, la musique : Pêche d'un ombre en nymphe à vue

Liens montage de canne

Comme toujours, je me documente avant de me lancer :

Le plus complet est celui-ci, mais il est en anglais: Fly Angler's OnLine "Build Your Own Graphite Rod"

Il manque quelques infos sur cette page de gobages.com, mais c'est déjà assez riche. Et les illustrations sont bonnes :Conseils montage canne a mouche 1/5

Le camarade dtouts a pris des photos du montage de sa GLX, fort bien réussie. Je ne sais pas s'il a écrit un texte, mais c'est déjà très intéressant :Ma pêche en images (dtouts) - Sommaire photos de montage d'une canne GLX Classic 9' #5 (NB : ses photos illustrent ce texte)

Dommage que cette liste de liens soit en bonne partie périmée, mais il y a encore du bon :Pêche et Bricolage - Liens Montage de Canne

Longueur bas de ligne roulette (mouche-fr)

Plein d'informations ici, sur une pêche que je ne pratique pas pourtant : Longueur bas de ligne roulette - www.mouche-fr.com

Envoi pour réparation

Je me souvenais que Philippe avait eu un problème de casse de canne. C'est donc vers lui que je me suis dirigé pour connaitre la bonne méthode, savoir s'il faut envoyer ma canne où je l'ai achetée (chez l'Ami Paulo) ou directement chez Sage.

C'est bien plus simple et moins coûteux chez Paulo : alors qu'il faut renvoyer toute la canne + tube de protection dans le cas de Sage, Paulo ne demande, lui, que l'emmanchement du scion. J'ai donc découpé la base de mon scion. Ca fait drôle sur le coup, quand on est habitué à prendre le plus grand soin de sa canne.

Donc j'emballe et j'envoie aujourd'hui pour le Canada, en précisant le numéro de série de ma canne : Y21725. (ajout : 14h30, c'est posté. En principe 4 à 5 jours pour arriver).

Selon Paulo, "A partir du moment ou votre section de canne cassée part d'ici il faut compter 1 mois environ." Bon, ce n'est pas dramatique. Pour rentabiliser les frais de transport au retour, j'en profiterai pour acheter un peu de matos, surtout une soie de 3 pour cette canne que je dois monter.

Ouverture : week-end total en Savoie

Il est plus que temps de raconter cette ouverture, qui me semble déjà si loin alors que ce n'était que il y a une semaine (la semaine a été trèèèès chargée !).

D'abord, une grosse activité pré-ouverture avec pas mal de montage (voir les précédents textes, notamment sur la Chernobyl) : terrestres en mousse, mouches en cervidé et quelques ORL-michou. Puis une grosse organisation pour être sûr de ne rien oublier : pas question de revenir à la maison chercher du matos, quand on est à deux heures de là. Et puis, pour un week-end c'est toujours plus compliqué. Résultat : je n'oublie qu'une serviette de toilette.

Grosse activité d'échange de mails au sein du petit groupe dans la semaine qui précède. D'abord de l'organisation pour la bouffe et le transport. Bonne nouvelle : on ne va pas rentrer trop tard dimanche. C'est que j'ai un entretien de recrutement lundi, moi, et j'aimerais bien pouvoir me reposer un peu. C'est drôle, j'avais déjà pêché un week-end avant mon dernier entretien : Montselgues. Euh, le résultat n'avait pas été trop concluant...

Depuis le début de la semaine, le temps est beau. Je finis par m'inquiéter que la fonte des neiges n'ait déjà commencé et que la rivière ne soit pas pêchâble. Je prévois donc une solution de repli avec le réservoir du Barouchat. Je téléphone en début de semaine, la proprio de l'hôtel qui vend les cartes me dit de rapppeler juste avant de venir. Gégé me devance : il se renseigne la veille du départ - apparemment c'est bon.

Lever tôt : Jean-Marc passait me prendre à 5h. J'ai donc dormi en bas et tout préparé la veille. Pour une fois, pas de risque de panne d'oreiller côté JC, puisqu'il dormait chez Gégé. Nous nous retrouvons donc comme prévu à la station-service. Tout le monde à l'heure, un peu trop nazes pour être vraiment excités :-)

Arrêt chez le marchand d'articles de pêche de Modane. J'en profite pour acheter des ciseaux de tailleur pas chers (3,50 euros). JC se renseigne sur les cartes à l'année et les droits de pêche... et il ressort de la discussion qu'il n'est pas complètement sûr que nous puissions pêcher sur le parcours prévu. Mince ! Chacun enregistre l'information dans son coin, mais nous n'en parlons pas ensemble. La tension monte ! Au point où on en est, il faut aller voir.

Arrivés à l'hôtel où les cartes à la journée sont vendues, le doute est vite levé : on peut bien pêcher dès l'ouverture, mais uniquement sur le NK. C'est justement là que nous allions :-))) JC s'en sort bien : il avait oublié sa carte nationale. Jean-Marc récolte la n° 001, moi la n°003. Soulagement en arrivant au bord de l'eau : elle est limpide, peut-être même un peu basse. On se sépare en arrivant: JC, Gégé et Nicaus au milieu du NK, JM et moi en bas.

Bien sûr, il ne faudra pas longtemps avant que JM prenne sa première truite de la saison, en NAI (nymphe à l'indicateur). Le coin est magnifique, mais il ne fait pas chaud : la brume tarde à se lever. Jean-Marc continue à prendre du poisson. Il termine la matinée à 4 ou 5 truites.

Le coin est magnifique, c'est un régal pour les yeux. La rivière elle aussi est très belle. J'essaye plusieurs options, en démarrant avec des terrestres. Mais en l'absence de gobages, je finis par me résoudre à passer en nymphe, avec une sèche en indicateur. Rien n'y fait. En même temps, comme toujours j'ai laissé JMarc partir devant, si ça se trouve cela y fait car la rivière n'est pas si grande et nous pêchons donc les mêmes coups, à peu de temps d'intervalle.


On se retrouve pour déjeuner. JC a bien fait les courses et chacun a apporté une ou deux bouteilles. On se réchauffe et on fait le bilan de la matinée. Ne restent capots que JC et moi.

Cette fois, je reste au milieu du NK, autour du coin où pêche Gégé. L'après-midi passe vite, je n'ai toujours rien touché. Ah si : une casse au ferrage ! J'en suis pourtant presque fier : c'était une truite qui prenait sous la surface, en bordure de courant en en contrejour. Bref difficile à voir. Elle est montée sur une de mes ORL-michou. Je ferre presque à l'instinct et je casse. Je regarde ma ligne : c'est le noeud de ma micro-boucle sur mon 20 centièmes blanc qui a cassé. Amusant si l'on considère les discussions quelques jours auparavant avant sur mouche-fr. Je me dis que sans m'en rendre compte j'ai dû ferrer comme un âne. Je refais donc un noeud, du chirurgen. Quand je le teste, crac. Nouveau noeud, re-test, re-crac :-(((

Bizarre, ce fil normalement est résistant. Peut-être le froid.

(Ajout le 06.03.08 - En fait c'est bien ce fil qui est pourri. Pas juste cette bobine, mais tout le JMC blanc. Nous sommes plusieurs sur mouche-fr à avoir connu de telles mésaventures. Méfiez-vous de ce fil!)

En tous cas je pourrais presque considérer cette truite comme prise. Mouaif, j'éprouve bien une certaine satisfaction (et je suis heureux que cette ORL qui m'a tant mobilisé ait fait ses preuves), n'empêche je suis toujours capot. Alors que mes camarades, eux, ont déjà plusieurs truites à leur actif. En particulier Gégé qui cartonne en NAB (nymphe au bouchon).

Prenant pitié de moi, il me laisse pêcher son spot avec sa canne et... hop, au bout de 5 mn, mon premier poisson est au bout. Mais la seule satisfaction avec ce style de pêche est bien de plier du carbone : pas moyen de vraiment lancer. Stratégie de pêche inexistante. Dérive quasiment sans importance...

Fin de la journée. Nous rangeons le matos et nous nous dirigeons au centre de vacances où Nicaus a réservé. Assez spartiate, mais ça fera bien l'affaire. JC nous a préparé pour l'apéro une petite "soupe" de fruits à sa manière ;-) Le genre de truc qu'on boit sans soif, traître à souhait car très sucré. Pourtant, nous marchons encore droit pour aller à la cantine. Ensuite, nous trouvons une petite salle pour taper le carton et boire un dernier coup - cette fois une petite prune qui me venait d'on ne sait où. J'avais pris avec moi un petit nécessaire de montage, m'encombrant de plusieurs feuilles de mousse pour monter des terrestres (sauterelle, babarotte, fourmi). Mais comme elles n'ont intéressé aucun poisson nous ne les utiliserons pas. En revanche, nous montons quelques larves de tricos bien plombées pour pêcher sous la canne, car c'est avec ce modèle que Gégé a si bien cartonné.

Je fais même une démo de montage à quelques jeunes "des quartiers" qui jouaient au ping à côté et nous ont rendu visite. Un sedge cervidé, parfait pour la circonstance. Je n'ai pas le réflexe de proposer à l'un d'eux d'essayer. Dommage, ça leur aurait fait un souvenir plus intéressant - voire peut-être le début d'une vocation.

Je partage la chambre avec Jean-Marc. C'est moi qui remporte le concours de celui qui s'endort le plus vite, comme toujours !

Retour à la rivière le lendemain matin. Comme le remarque Jean-Marc, nous commençons à pêcher plus tard que la veille, alors que nous avons dormi à deux pas !

Je démarre cette fois avec JC, que je suis pour l'observer pêcher et prendre ainsi une leçon de NAV - car il cartonne bien à cette technique maintenant et rejettes toutes les autres formes de nymphe comme inférieures. Je copie son approche, je m'entraine à distinguer les poissons sous l'eau.

Je le guide tout d'abord depuis un pont : de là-haut on voit bien mieux les poissons. Il ne faut pas longtemps pour qu'il sorte deux ou trois truites, dont une belle fario autochtone. Puis je prends sa place et il me guide. C'est intéressant, car je suis positionné exactement comme lui et... je ne vois rien ! Avec les courants et les reflets dans l'eau, je trouve ça très difficile de pêcher à vue : considérant que l'on se réfère au mouvement du poisson dans l'eau pour ferrer, comment peut-on faire quant on ne distingue correctement le poisson que toutes les trois secondes ?!!

photos JC

Finalement, je remonte la rive à un endroit où JC n'est pas passé et je repère un beau poisson que j'entreprends aussitôt. Là encore, très difficile de le distinguer. Pourtant, au bout d'un moment un poisson est pendu au bout de ma ligne : c'est une belle arc. Pas celle que je visais mais sa soeur qui attendait 50 cm plus bas et qui a pris en fin de dérive - peut-être au moment où la nymphe est remontée. Bref mon mérite est limité. Mais ça fait tout de même plaisir d'avoir un beau poisson au bout de la ligne :-)

Je parviens à l'empêcher de prendre le courant, où même mon 14 centièmes n'aurait pas fait long feu... Pas commode de la sortir de l'eau : comme un idiot, je n'ai pas pris mon épuisette ce matin, fâché de ne pas l'avoir utilisée hier. A plusieurs reprises, JC me dit de faire attention : mon scion est trop plié et je risque de casser ma canne. Je fais un peu attention. Finalement je la sors de l'eau, mesure rapidement ses 40-45 cm et tente de la décrocher. Pas moyen. Pour ne pas la blesser, je la remets à l'eau pour lui éviter de souffrir. Je cherche ma pince dans mes poches mais mes doigts ne la trouvent pas : c'est le début de saison, j'ai perdu mes habitudes et ma pince est peut-être restée à la maison.

J'essaye alors de faire le coup de l'anneau de pointe-dégorgeoir, mais rien n'y fait, l'hameçon reste fermement accroché dans sa gueule. C'est là que je vois que mon scion est cassé, à 10 cm du bout. Est-ce en voulant m'en servir comme dégorgeoir que j'aurais poussé trop violemment ? La truite a-t-elle donné un coup de tête fatal ? Avais-je esquinté le scion auparavant ? Peu importe, et je crie de rage en voyant ce scion cassé.

Je trouve enfin ma pince, ramène de nouveau la truite et la décroche. L'hameçon était bien muni d'un de ces maudits micro-ardillons, qui m'avait échappé :-(

Me voilà privé de ma Sage pour un bon moment. A tout prendre, autant que la casse arrive à cette canne-là, qui est garantie à vie. En attendant, la saison vient de commencer et me voilà privé de mon fouet favori.

Ca ne m'empêche pas de pêcher encore un bon quart d'heure, sans anneau de pointe, et de sortir une nouvelle arc, après avoir cette fois pêché avec un petit indic. Drôle de pêche, qui n'a plus grand-chose à voir avec la pêche à la mouche. Mais que ne ferait-on pas pour sentir le poisson se débattre au bout de la ligne...

Rod Building Instructions (H&H)

Par le plus grans des hasards, je trouve une page sur le site H&H (où j'ai acheté mes blanks), où est indiqué le positionnement des anneaux (depuis l'anneau de pointe) : Rod Building Instructions Hook & Hackle:

Plus précisément, pour une 9 pieds (et en inches, à convertir ici) :
9' = 4.5 /9.5 /15.25 /21.75 /29 /36.5 /44.75 /54 /64.5 /76

soit :
1: 4.5 in = 11.4 cm
2: 9.5 in = 24.1 cm
3: 15.25 in = 38.7 cm
4: 21.75 in = 55.2 cm
5: 29 in = 73.7 cm
6: 36.5 in = 92.7 cm
7: 44.75 in = 113.7 cm
8: 54 in = 137.2 cm
9: 64.5 in = 163.8 cm
10: 76 in = 193 cm

Sachant qu'une canne de 9 pieds fait environ 274 cm

FMEO - Conseils de Philippe pour la BRA

En ben oui, c'est caché : des infos très confidentielles juste entre nous, bande d'indiscrets !

FMEO : For My Eyes Only ;-)

FMEO - Une nouvelle mouche de Christian

Pour l'ouverture de la gère

Désirs d'avenir

Ségolène Royal - Désirs d'avenir
Ah mince, fausse manip - là, c'est pour la pêche aux voix !

Furure sortie guidée avec Yann Caleri ?

Je viens de reprendre contact avec Yann Celeri, avec lequel j'avais passé une excellente journée sur le Guiers l'an passé : j'ai bien envie de remettre ça cette année à la belle saison :-)

J'ai tant de choses à apprendre... Il faut surtout que je continue à corriger mon geste, pour apprendre à lancer un peu plus loin notamment. Ce n'est vraiment pas une fin en soi, ni une sorte de concours de b*te entre pêcheurs. Simplement, ça serait bien utile que je gagne 5 mètres pour pouvoir moins m'approcher du poisson. C'est cela en fait : simplement une histoire d'approche.

Garantie à vie Sage, bien utile !

Je suis allé voir sur le site de Sage pour avoir les instructions pour le retour de ma canne :

Important Notice

Effective April 1st, 2006 all U.S. and Canadian repairs will be charged a $40 USD handling and processing fee.

The Spare Tip Program

Sage is offering a spare tip program for your favorite Sage rod. Please contact our warranty department for pricing and availability.

The Sage Lifetime Warranty

Every new Sage rod, blank, 3000 & 2500 series reel is covered by our lifetime, original owner warranty.

This warranty is limited to repair and replacement of the rod, blank or reel and does not cover direct, indirect, consequential, incidental or any other type of damage resulting from the use of the product. This warranty does not cover fire, theft, loss, intentional breakage, modification or customization of the finished rod, or damage during the assembly of a blank into a finished rod. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state.

Sage reserves the right to determine whether to repair or replace any Sage Product covered by this warranty and the right to replace any discontinued models with comparable models when necessary. Colors and components may vary between original and replacement parts.

The lifetime, original owner warranty applies to rods with a serial # beginning with the letter "M" and higher. Rods with serial #'s beginning with the letters "A - L" (generally manufactured prior to 1995); have an original owner lifetime guarantee against any defect in materials or workmanship. Any of these series of rods that fail due to misuse, negligence or normal wear-and-tear will be repaired or replaced at a reasonable cost. The serial # may be found on the rod directly opposite the Sage logo.

For all return shipments within the U.S., the original owner will be responsible for a $40 fee for each repaired item to cover return shipping, insurance and processing. International customers will be charged actual shipping and insurance costs, and will be responsible for all related customs and duty charges.

In order to have a product serviced:
Please visit your local dealer or send it to the address below.

If you choose to send the Sage Product directly to us, please send the entire Product, freight pre-paid, and insured for its full value. Be sure to include all broken parts or pieces. Package the Product either in its original packaging, or in packaging affording an equal degree of protection as the original packaging.

Include a note with your name, shipping address, phone # and e-mail address (if available), as well as a brief explanation of the nature of the problem.

For return shipments within the U.S., also include a check for $40, or a Visa, Master Card or American Express credit card # with the name that appears on the card, and the expiration date.

Questions? Contact Sage Repairs:
(888) 848-7243
repair@sageflyfish.com
Get the Product Service Form here - You'll need Adobe Acrobat 5.0 to read/print the form.
Sage Manufacturing
8500 Northeast Day Road
Bainbridge Island, WA 98110
USA

Chernobyl Ant

(je crois que celles-ci viennent de LL.Bean)

Ayant maintenant un stock de babarottes, j'essaye autre chose : la "fourmi de Chernobyl". Ah ça fait peur !



Pour commencer un article, sans instructions de montage:

• Chernobyl Ant - Techniques for Catching Big Trout

Et puis des montages :

• The Chernobyl Ant "Fly of the Week #101 - FAOL
• Chernobyl Ant (fishingwithflies.com
• Chernobyl (AntFlyFish.com)

Enfin un "pas à pas" convainquant :

• Knoxville Fly Shop The Creel Chernobyl Ant Tying Instructions

Celle-ci aussi est claire - du moins les photos, puisque pour l'espagnol... :

• Chernobyl Ant : Una mosca atractora para grandes truchas y salmones - Club de Pesca R�os Del Sur

Montage australien nettement plus rustique :

• Goulburn Valley Fly Fishing Centre - Thornton, Australia

Carrément simplissime, avec vidéo à télécharger :

• Fly Tying: Chernobly Ant

Pêche en montagne

Des conseils très pratiques : . J'avais oublié l'existence de ce magazine, je devrais y retourner.

Bonne adresse en Savoie

Hôtel La Turra**, pour un séjour ou des renseignements.